Modalità <SNOB> ON.
Sono casualmente incappato (Instagram) in un breve filmato che mostra i controllori dell’aereoporto di Milano mentre seguono sullo schermo i vari aerei e parlano con i piloti fornendo loro indicazioni ed istruzioni. Stavo per commentare; avrei solo messo il link di una canzone su YouTube di Joe Dolce che si intitola Shuddap your face. Per fortuna ho soprasseduto ed ho evitato il rischio di sollevare un vespaio. Qualcuno avrebbe capito che mi riferivo all’inglese parlato in perfetto accento italiano dai ragazzi nella torre di controllo. Certamente preferisco essere gestito da uno bravo che parla un inglese da film comico, che da uno con perfetto accento britannico che però manda il mio aereo a schiantarsi tra le case, se questo potesse essere il caso. Ma credo che ai controllori di volo bisognerebbe insegnare una decorosa pronuncia a quel poco inglese che loro usano ripetutamente – non sarebbe un grosso sforzo – in modo che il loro accento non sia quello di Joe Dolce, il “sistema Italia” ne uscirebbe meglio. Senza poi parlare dei piloti, la maggior parte di essi hanno una cocina romanesca sovralimentata che espongono tale e quale quando parlano ai passeggeri in inglese. L’ultima volta che ho volato ATI da Roma ad Atene mi sarei nascosto sotto il sedile dalla vergogna.
Modalità <SNOB> OFF
