Ormai le traduzioni automatiche sono quasi perfette, io ogni tanto per far presto traduco dall’Italiano all’Inglese e quando rileggo, le correzioni che devo fare sono marginali. Anche il senso delle forme più colloquiali è ben capito e tradotto perfettamente.
Un amico ha ricevuto una delle solite e-mail di qualche sito per incontri d’oltre cortina, insomma frammenti della ex URSS. In questo caso, invece, il traduttore utilizzato è probabilmente superato o in versione beta. Il risultato è eccezionale.
Come-fai-fare il mio ammiratore !!! Io solo coinvolgere qualcuno che lascino il mio migliore ammiratore e accurato collaboratore , a cui lascino tossicodipendente la mia vitalitа e sarа amore . Sto cerco an acuto , molto chichi , attivo , di larghe vedute mortale che ha un buono affectionateness , amore e romantico persona , e assunzione umorismo , che и abile di proteggi e adotta il suo caro femmina adulta ed essere un congregazione migliore metа per sua. Io deficienza a costruzione del corpo un capace , bancarelle e affettuoso alleanza al fresco Ucraina. reciproco rispettare in rispettare , fiore di raso , aggiustamento e firm amore и in realtа autorevole per felicitа, io richiamare . И buono se tu sei quel mortale , il uomo per chi io aspetto , e tu sei attivo per essere amato e amore и turbolentemente il tuo futilitа vitalitа migliore metа , allora accomodarsi con , addurre noi un possibilitа a giudicare , e forse noi lo faremo trovare alchimia a amore, e noi testamento body-build felicitа noi stessi. Scrivimi sulla mia email accost. I lascito gladiolo a addosso !! Valentyna.